Umag und Istrien in den Herbstferien

Reisegruppe: Heinrich, Katharina, Ida (16), Samuel (11) — von Sonntag 25. bis Donnerstag 29. Oktober zusätzlich Simon (20) und Jannika (20) · Unterkunft: Hotel Sipar Plava Laguna, Halbpension, gebucht; Simon und Jannika haben selbst gebucht · Fahrzeug: zwei Autos · Stand: 30. Juli 2026, Öffnungszeiten und Preise an diesem Tag geprüft

Diese Seite gibt es auch als PDF zum Ausdrucken.

Das Hotel

Anreise und Rückreise

Rund 500 km, reine Fahrzeit 5:30 — mit Pausen realistisch 6:30 bis 7:00.

Die Route: L1312 und L536 auf die A1 Richtung Salzburg, A10 Tauernautobahn durch Tauern- und Katschbergtunnel bis Villach, A11 durch den Karawankentunnel nach Slowenien, A2 nach Ljubljana, A1 weiter Richtung Koper, dann Landstraße 11 über Šmarje zur Grenze Dragonja/Kaštel und auf D510, D200 und D75 nach Umag. Die kroatische Autobahn (Istarski ipsilon) wird gar nicht benutzt.

Was die Fahrt an Maut kostet

Zur slowenischen Vignette: Die Verordnung (Uradni list RS 46/2025, Art. 8) ordnet einen normalen Pkw mit einer Höhe über der ersten Achse bis 1,30 m in Klasse 2A ein. Höhere Fahrzeuge — mancher SUV, jeder Transporter — fallen in 2B und zahlen das Doppelte. Vor dem Kauf einmal nachmessen. Die Wochenvignette für 16 € gilt sieben Tage ab dem ersten Tag, das heißt: gekauft am 24. Oktober läuft sie am 30. ab, die Rückfahrt am 31. wäre nicht gedeckt. Zwei Wochenvignetten kosten genauso viel wie eine Monatsvignette — also gleich die Monatsvignette für 32 € nehmen. Die deckt nebenbei den Abstecher nach Postojna ab, der über die Autobahn führt.

Die Grenze ist offen. Slowenien hat die 2023 eingeführten Binnengrenzkontrollen zu Kroatien am 11. Juni 2026 wieder aufgehoben (gov.si). Die Regierung behält sich eine Wiedereinführung ausdrücklich vor — vor der Abreise kurz nachsehen. Unabhängig davon braucht jede Person einen eigenen gültigen Ausweis, auch die Kinder; ein Eintrag im Elternpass genügt nicht (Your Europe, Stand 17.02.2026). Bei Ida und Samuel jetzt das Ablaufdatum prüfen, Kinderausweise haben kurze Laufzeiten.

Karawankentunnel: Die neue Röhre ist seit 18. März 2026 in Betrieb, die alte wird bis Frühjahr 2029 saniert. Rechnet dort mit Verzögerungen, besonders an einem Samstagvormittag.

Baustellen für Ende Oktober waren zum Stand dieser Recherche noch nicht veröffentlicht. Mitte Oktober prüfen: ASFINAG 0800 400 12 400, DARS +386 1 518 8 350, HAK +385 1 4640 800.

Sonntag bis Donnerstag: zu sechst

Simon und Jannika kommen am Sonntag, 25. Oktober, dazu und fahren am Donnerstag, 29. Oktober, wieder heim — vier Nächte. Sie haben ihre Unterkunft selbst gebucht und reisen mit dem eigenen Auto an. Für die Woche heißt das:

Das passt günstig zu den zwei festen Punkten der Woche. Der Pula-Tag am Montag liegt mitten im Fenster. Die Trüffelmesse in Livade hat in eurer Woche nur am Sa 24., So 25. und Sa 31. offen — zu sechst geht sie also nur am Sonntag, dem Ankunftstag der beiden.

Zwei Autos ändern drei Dinge. Erstens kostet das Parken doppelt: in Rovinj 2,00 € je Stunde und Auto, in Piran 2,00 € in der Garage Arze, in Poreč 0,50 € in Zone I. Zweitens braucht jeder Ausflug einen vorher abgesprochenen Treffpunkt, weil im istrischen Hinterland das Netz dünn ist — Offline-Karten auf beiden Handys. Drittens fällt der Zwang zum gemeinsamen Programm weg: An einem Tag, an dem die vier ins Aquarium wollen und die zwei nach Kamenjak, geht beides.

Was die Fahrt für das zweite Auto kostet (hin am 25., zurück am 29. Oktober):

Drei Dinge sind dabei anders als bei der Familie. Für die beiden reicht die Wochenvignette für 16 €: Sie gilt laut DARS am Starttag und den sechs Folgetagen, ab 25. Oktober also bis zum 31. — die Rückfahrt am 29. ist gedeckt. Die österreichische 10-Tages-Vignette ist laut ASFINAG-Mautshop sofort gültig; die 18-tägige Wartefrist betrifft nur die digitale 2-Monats- und Jahresvignette. Und die A10-Maut ist ein Streckenticket für beide Tunnel, keine zwei Tunnelgebühren.

Simon zahlt den Studentenpreis, Jannika nicht. Simon studiert ab Herbst, sie nicht — und weil die Studententarife in Istrien und Slowenien fast überall keine Altersobergrenze haben, sondern am Status hängen, teilen sich die beiden preislich auf: Jannika zahlt den Erwachsenentarif, Simon den ermäßigten. Der Unterschied pro Person: Arena Pula 5 €, Zerostrasse und Kaštel je 4 €, Aquarium Pula 5 €, Baredine 3 €, Basilika Poreč 5 €, Stadtmauer Piran 1,50 €, Salinen 2 €, Postojna 7,10 €. Über alles, was auf dieser Seite steht, macht das für Simon rund 44 € aus. Und so rechnen alle „zu sechst”-Beträge weiter unten: vier Familienpreise, ein Erwachsenenpreis für Jannika, ein Studentenpreis für Simon.

Nur: welcher Nachweis akzeptiert wird, ist fast nirgends veröffentlicht. Belegt ist es allein beim Archäologischen Museum Istrien, also für Arena und Augustustempel: dort verlangt die Preisliste „važeća studentska iskaznica ili indeks”, und eine ISIC-Karte bringt 50 % — aber nur beim Kauf an der Kasse, nicht online. Bei allen anderen Zielen steht der Tarif in der Preisliste, die Nachweisregel nicht. Simon nimmt deshalb beides mit: Studentenausweis und ISIC, falls er einen hat. Und weil das Wintersemester erst Anfang Oktober beginnt, lohnt der Blick, ob der Ausweis für 2026/27 zum Reisetermin schon ausgestellt ist — sonst hilft die Immatrikulationsbestätigung.

Beim Abendessen wird es unübersichtlich. Die Halbpension gilt für die vier gebuchten Personen. Ob Simon und Jannika als Tagesgäste beim Abendbüffet im Sipar dazukommen können und was das kostet, ist nicht veröffentlicht — beim Haus nachfragen: +385 52 713 000, sipar@plavalaguna.com. Die einfachere Lösung sind die Abende außer Haus: die liegen mitten im Fenster und funktionieren zu sechst genauso, wenn früh genug für sechs reserviert wird.

Wie dieser Plan gedacht ist

Kein Tagesplan. Was folgt, ist eine Sammlung von Ausflügen mit Fahrzeit, Zeitbedarf, Öffnungszeiten und Wetter-Eignung — ihr entscheidet morgens beim Frühstück, was heute passt. Drei Dinge bestimmen die Wahl:

Erstens das Tageslicht. In der Nacht auf Sonntag, den 25. Oktober, endet die Sommerzeit. Danach geht die Sonne um kurz nach 17 Uhr unter, ab halb fünf dämmert es. Für Pula, Kamenjak und die Učka heißt das: um 8:30 losfahren, sonst wird die Rückfahrt eine Nachtfahrt.

Zweitens der Wochentag. Ende Oktober hat vieles nur noch eingeschränkt offen, und die Ruhetage liegen ungünstig beieinander:

Daraus ergeben sich zwei feste Punkte, an denen es sich zu orientieren lohnt:

• Montag, 26. Oktober, gehört nach Pula. Baredine, Pazin, das Stadtmuseum Rovinj und das Seemuseum Piran haben Ruhetag — in Pula ist alles offen.
• Sonntag, 25. Oktober, gehört nach Livade oder auf eine Wanderung. Kirchen und kleine Museen sind sonntags zu, aber die Trüffelmesse läuft. Sie hat in eurer Woche nur an den drei Tagen Sa 24., So 25. und Sa 31. Oktober geöffnet.
• Beide Tage liegen im Fenster, in dem ihr zu sechst seid — der Montag mitten drin, der Sonntag als Ankunftstag von Simon und Jannika.

Drittens das Wetter. Der Oktober ist an der istrischen Küste mit 112 mm der zweitnasseste Monat des Jahres. Bei jedem Ziel unten steht, ob es Regen verträgt.

Vor der Haustür: Umag, Novigrad und die Hügel

Alles hier ist eine halbe Stunde oder weniger entfernt — die Ziele für den Anreisetag, für einen langsamen Vormittag oder für den Tag, an dem niemand Lust auf Autofahren hat.

Novigrad — 16 km, 23 Minuten, 2 bis 3 Stunden. Kleine venezianische Hafenstadt mit erhaltener Stadtmauer und Uferpromenade, der ruhigste Städtebummel der Region. Das Museum Lapidarium (Veliki trg 8a, +385 52 726 582) hat von Oktober bis Dezember Mo–Fr 9:00–15:00, am Wochenende geschlossen — an euren beiden Samstagen und am Sonntag also zu. Eintritt: Familienkarte 3,00 €, einzeln 2,00 €. Bei Regen: nur bedingt, die Sammlung ist klein.

Buje — 14 km, 19 Minuten, 2 Stunden. Die „Wächterstadt” auf dem Hügel über dem Mirna-Tal, mit Glockenturm, ethnographischer Sammlung und rundherum 23 Winzern; die Gegend ist für den Muškat Momjanski bekannt. Öffnungszeiten Ende Oktober sind für keine der Sehenswürdigkeiten belegbar — vorher beim Tourismusverband anrufen: +385 52 773 353. Bei Regen: nein.

Grožnjan — 21 km, 28 Minuten, 1,5 bis 2,5 Stunden. Autofreies Künstlerstädtchen mit Galerien in fast jedem Haus und weitem Blick ins Mirna-Tal. Ende Oktober ist wenig los — das ist hier ein Vorteil, aber viele private Ateliers haben zu. Die Stadtgalerie Fonticus (Trg lože 1, +385 52 776 131) ist ganzjährig Mo–Fr 8:00–15:00 offen, am Wochenende nicht. Bei Regen: nein.

Höhle Mramornica bei Brtonigla — rund 12 km, 18 Minuten, 1 Stunde. Eine der größten Höhlen Istriens, mächtige Tropfsteinsäulen, Fledermäuse, deutlich näher als Baredine. Aber: Der Betreiber nennt für die Wintermonate „nur auf Reservierung”, und ob Ende Oktober noch regulär geöffnet ist, geht aus keiner Quelle hervor. Vorher anrufen: +385 99 250 2958, Zahlung nur bar. Bei Regen: ja.

Die istrischen Städte

Poreč — 33 km, 45 Minuten, 3 bis 4 Stunden. Römisches Straßenraster auf einer Halbinsel, und in der Mitte die Euphrasius-Basilika mit ihren Mosaiken aus dem 6. Jahrhundert — UNESCO-Welterbe und der stärkste einzelne Kunstschatz Istriens. Im Oktober täglich 9:00–17:00, aber sonntags und an kirchlichen Feiertagen geschlossen. Eintritt 10 € für Erwachsene, 5 € für Schüler und Studenten → 30 € zu viert, 45 € zu sechst — Jannika zahlt die 10 €, Simon mit Ausweis 5 €; ohne Ausweis 50 €. Schüler- und Studentenausweise mitnehmen. Die Freikarte ab zehn Personen greift bei sechs nicht. Der Markt ist täglich 6:00–14:00 offen. Parken kostet in der Winterperiode ab 1. Oktober 0,50 €/h in Zone I, in Zone III gar nichts. Das Heimatmuseum ist wegen Sanierung geschlossen. Bei Regen: ja — Basilika und Aquarium sind innen.

Aquarium Poreč — im selben Ort, 1 Stunde. Im Oktober täglich 10:00–15:00, Erwachsene 8 €, Kinder von 3 bis 12 Jahren 5 € → 29 € zu viert, 45 € zu sechst. Hier gibt es weder Studententarif noch Familienkarte, die beiden zahlen voll. Klein, aber die verlässlichste Regenlösung in Poreč. Franje Glavinića 4a, +385 52 428 720.

Rovinj — 67 km, 64 Minuten, 4 Stunden bis ganzer Tag. Die schönste Altstadt Istriens, die Kirche Sv. Eufemija auf dem Hügel, und südlich der Stadt der Waldpark Zlatni Rt für einen Spaziergang am Wasser. Das Stadtmuseum (Trg na mostu 1) ist Di–So 10:00–12:00 und 16:00–20:00 bei freiem Eintritt — montags zu. Das Batana-Haus hat im Oktober 10:00–16:00, sonntags geschlossen; Erwachsene 5 €, Schüler, Studenten und Pensionisten 4 € → 18 € zu viert, 27 € zu sechst. Für Sv. Eufemija nennt der Tourismusverband der Stadt Rovinj inzwischen Preise: Kirche frei, Glockenturm 4 € — ein Einheitspreis ohne Ermäßigung, zu sechst also 24 €. Die Öffnungszeiten im Oktober bleiben unbelegt, im Herbst sind sie kürzer: Pfarramt +385 52 815 615. Parken: in der Nebensaison 2,00 €/h in den Zonen 2 und 3, Tagesdeckel 15 € — mit zwei Autos doppelt. Das Aquarium Rovinj ist vom 16. Oktober bis 31. Dezember geschlossen — nicht einplanen. Bei Regen: teilweise.

Motovun — 37 km, 44 Minuten, 2 Stunden. Das Postkartenstädtchen über dem Motovun-Wald, mit Rundgang auf der Stadtmauer aus dem 11. Jahrhundert und 360-Grad-Blick. Für die Stadtmauer gibt es keinen veröffentlichten Euro-Preis: Die einzige offizielle Liste der Gemeinde stammt vom 1. März 2020 und steht noch in Kuna — 25 kn einzeln, 20 kn für Studenten bis 25 Jahre mit Ausweis, 10 kn für 7- bis 18-Jährige, unter 7 frei (motovun.hr). Umgerechnet wären das rund 3,30 €, 2,70 € und 1,30 €, aber ob im Oktober 2026 überhaupt kassiert wird und wann offen ist, sagt keine Quelle. Nachfragen: zidine-walls@motovun.hr, +385 91 2 681 616. Geparkt wird gestaffelt am Hang, je höher desto teurer, das letzte Stück zu Fuß; die Parkgebühr ist ebenfalls nicht belegbar. Sechs Kilometer weiter liegt Livade mit der Trüffelmesse. Bei Regen: nein.

Trüffelmesse Livade — 35 km, 38 Minuten, halber Tag. Die Zigante Truffle Days laufen vom 3. Oktober bis 1. November 2026, samstags und sonntags 10:00–19:00, Eintritt frei. In eurer Woche also Sa 24., So 25. und Sa 31. Oktober. Ende Oktober ist Hochsaison der weißen Trüffel. Über 50 Aussteller, Verkostungen, Trüffelsuche im Wald. Achtung: Zwei andere Quellen nennen abweichende Zeiträume (bis 2. bzw. 9. November); die Wochenendliste auf trufflefair.com geht für 2026 stimmig auf, deshalb steht sie hier. Bei Regen: teilweise, überwiegend Zelte.

Vodnjan — 70 km, 57 Minuten, 1,5 bis 2 Stunden. Im größten Kirchturm Istriens liegen die „Corpi Santi”, mumifizierte Heiligenleichname — für einen Elfjährigen vermutlich der Höhepunkt der ganzen Woche. Von Oktober bis Dezember nur nach Voranmeldung: +385 97 661 7522, visitors@zupavodnjan.com. Gut als Zwischenstopp auf dem Weg nach Pula. Bei Regen: ja, wenn der Termin steht.

Höhlen, Fjord und Steilküste

Höhle Baredine — 35 km, 37 Minuten, 1,5 Stunden. Fünf Hallen bis 60 Meter Tiefe, feste Treppen, Führung rund 40 Minuten, und mit dem Grottenolm ein Tier, das es sonst kaum irgendwo zu sehen gibt. Im Oktober täglich 10:00–16:00, montags geschlossen, Einlass etwa alle 30 Minuten. Erwachsene 14 €, Kinder von 5 bis 15 Jahren 10 € → 52 € zu viert, 77 € zu sechst (mit Schülerausweis für Ida 49 beziehungsweise 74 €; Simon zahlt den Studentenpreis von 11 €, Jannika die 14 €). In der Höhle hat es konstant rund 14 Grad, Jacken einpacken. Tar-Gedički 55, Nova Vas, +385 95 421 4210. Bei Regen: ja, das Regenziel Nummer eins in Hotelnähe.

Limski kanal — rund 60 km bis zum Aussichtspunkt, 45 Minuten bis 2,5 Stunden. Ein zehn Kilometer langer, bis 150 Meter tief eingeschnittener Meeresarm mit bewaldeten Steilflanken, Istriens einziger „Fjord”. Vom Vidikovac an der Straße zwischen Vrsar und Rovinj geht der Blick über die ganze Bucht; wer will, steigt in 30 bis 40 Minuten hinunter ans Wasser. Aussichtspunkt frei zugänglich, kleiner Schotterparkplatz. Die Bootstouren fahren nur in der Sommersaison, und ob die Restaurants am Wasser Ende Oktober offen haben, ist nicht belegt. Bei Regen: nein.

Kap Kamenjak — 94 km, 82 Minuten, halber bis ganzer Tag. Die zerklüftete Südspitze Istriens mit versteinerten Dinosaurierspuren und wilden Buchten, Ende Oktober praktisch menschenleer. Der Eintritt entfällt komplett: Die Gebühr wird nur bis 30. September erhoben, ab 1. Oktober ist die Einfahrt frei. Die Rundwanderung ab Premantura misst 12,6 km bei nur 46 Höhenmetern und 3:45 Stunden — flach, dauernd am Meer, ausdrücklich als familientauglich ausgewiesen. Ausgangspunkt 44.801411 / 13.909732. Bei Regen: nein, die Felsen werden rutschig.

Naturpark Učka mit dem Vojak — 93 km, 91 Minuten, ganzer Tag. Der höchste Berg Istriens, 1.401 m, oben ein Turm von 1911 mit Aussichtsplattform; bei klarer Sicht bis zum Velebit, in die Alpen und nach Venedig. Vom Pass Poklon (922 m) sind es 8 km und rund 4 Stunden Gehzeit auf dem Lehrpfad „Plas”. Zwei Einschränkungen: Der Parkbetreiber selbst empfiehlt die Tour nicht für jüngere Schulkinder, und die Berghütte am Poklon hat nur am Wochenende geöffnet. Bei Nebel ist der Gipfel sinnlos. Öffnungszeiten des Besucherzentrums und der Eintritt sind widersprüchlich bzw. nicht abrufbar — +385 51 770 100. Bei Regen: nein.

Wanderung rund um Motovun — 37 km Anfahrt, 3:45 Stunden. 13,5 km, 308 Höhenmeter, als leicht (T1) eingestuft, durch den Trüffelwald und die Weinberge, mit dem Städtchen als Belohnung. Es gibt kürzere Varianten desselben Wegs mit 10,5 km und 268 Höhenmetern. Bei Start um 10 Uhr seid ihr komfortabel vor der Dämmerung zurück. Bei Regen: nein, die Lehmböden werden schmierig.

Pula — der Tag, der auch bei Regen trägt

84 km, 70 Minuten, ganzer Tag. Pula ist das einzige Ziel der Liste, das einen kompletten Regentag trägt — und zugleich das einzige, bei dem am Montag alles offen ist. Wenn das Wetter in der Woche einmal kippt, fahrt ihr hierher.

Preise: Arena 10 € für Erwachsene, 5 € für Kinder, Schüler und Studenten · Augustustempel 2 € und 1 € · Zerostrasse 8 €, Studenten 4 €, Kinder von 5 bis 16 Jahren 3 € · Kaštel dasselbe · Aquarium 25 €, Studenten 20 €, Kinder von 7 bis 18 Jahren 20 €. Die Spalte zu sechst rechnet mit dem Studententarif für Simon und dem Erwachsenentarif für Jannika. Wird Simons Ausweis nicht anerkannt, kommen bei der Arena 5 €, bei Zerostrasse und Kaštel je 4 € und beim Aquarium 5 € dazu. Das Aquarium ist mit 90 € zu viert und 135 € zu sechst der teuerste Einzelposten der ganzen Reise — dafür ist es das größte Aquarium Kroatiens mit angeschlossener Schildkrötenstation und trägt zwei bis drei Stunden. Wer sparen will, nimmt Arena, Zerostrasse und Kaštel: zusammen 74 € zu viert, 113 € zu sechst, und ebenfalls ein voller Tag. Gruppenrabatte beginnen überall erst bei zehn Personen.

Ab 1. November ändern sich die Zeiten spürbar — die Arena schließt dann um 17:00, der Augustustempel hat nur noch von 12 bis 14 Uhr offen. Ihr seid rechtzeitig da.

Parken: Nicht in die Altstadt fahren. Pula hat seit 2026 ein neues Zonensystem, die Preise waren nicht abrufbar; an der Peripherie parken und laufen.

Piran und die slowenische Küste

Der Ausflug, wegen dem Piran aus der Sommerreise geflogen ist. 25 km, 35 Minuten — und das Beste daran: Die Strecke führt ausschließlich über Landstraßen, und die slowenische Vignettenpflicht gilt nur für Autobahnen und Schnellstraßen. Für diesen Tag bräuchtet ihr gar keine Vignette — ihr habt sie durch die Anreise ohnehin.

Der richtige Grenzübergang ist Plovanija/Sečovlje, nicht Dragonja. Er liegt unmittelbar an den Salinen — die lassen sich also auf dem Hinweg mitnehmen. Grenzkontrollen gibt es seit Juni 2026 keine mehr.

Parken in Piran: Die Altstadt ist für Auswärtige gesperrt und kostet dort 6,00 € je angefangener Stunde. Die vernünftige Wahl ist die Garage Arze, Arze 1b: 2,00 €/Stunde, 20 € am Tag, rund zehn Minuten zu Fuß bergab in die Altstadt. Die große Garage Fornače kostet 3,20 €/Stunde; ob der Shuttle von dort für Tagesgäste kostenlos ist, war nicht eindeutig zu klären.

Was ihr in vier bis fünf Stunden macht:

Bei der Stadtmauer zahlen Erwachsene 4,00 €, Schüler und Studenten 2,50 €, Kinder unter 12 nichts — Samuel kommt gratis mit, Simon zahlt den Studentenpreis, Jannika die 4,00 €.

Vorsicht bei den Familienkarten. Nur beim Aquarium Piran ist veröffentlicht, was drinsteckt: „2 odrasla, 2 otroka”, also zwei Erwachsene und zwei Kinder, jedes weitere Kind 3 € — ohne Altersgrenze für „Kind”, während der ermäßigte Einzeltarif Kinder als 2 bis 15 Jahre definiert. Ob Ida mit 16 noch als Kind der Familienkarte durchgeht, entscheidet die Kassa. Beim Seemuseum, beim Tartini-Haus und bei den Salinen ist die Zusammensetzung der Familienkarte überhaupt nicht veröffentlicht. Die Spalte „zu sechst” rechnet deshalb optimistisch: Familienkarte für die vier, dazu ein Erwachsenenticket für Jannika und ein ermäßigtes für Simon. Greifen die Karten nicht so, kostet es mit Einzeltickets 33,00 € im Aquarium, 26,00 € im Seemuseum und 20,00 € im Tartini-Haus. Nachfragen lohnt: booking.pommuz@pommuz-pi.si, +386 5 671 00 40.

Das Seemuseum verkauft außerdem eine Familienkarte für vier Museumseinheiten um 15,00 € — welche vier Einheiten das sind, ist allerdings nicht veröffentlicht.

Salinen von Sečovlje — 16 km, 28 Minuten, 2 bis 3 Stunden. Euer Aufenthalt fällt genau in das letzte Fenster der Hauptsaison: Bis 31. Oktober hat der Bereich Lera 7:00–19:00 offen und Fontanigge 9:00–17:00 mit dem Salzmuseum — ab 1. November ist das Museum zu. Die Familienkarte kostet 16,00 €; einzeln zahlen Erwachsene 7 € und Schüler, Studenten und Pensionisten 5 €, Kinder unter 6 nichts — für Kinder zwischen 6 und 14 ist kein eigener Tarif definiert. Zu sechst sind es 28,00 €, wenn die Familienkarte für die vier gilt, und 36,00 € mit Einzeltickets. Ein Ticket gilt den ganzen Tag für beide Bereiche. Nehmt Fontanigge: dort liegt das Museum, und es liegt direkt am Grenzübergang, den ihr ohnehin passiert. Die Wege sind flach und lang. Führungen auf Deutsch gibt es auf Anfrage an der Rezeption. Bei Regen: nein, das ist Freiluft.

Als Alternative, wenn es regnet: Postojna — 85 km, 72 Minuten. Ganzjährig geöffnet, in der Höhle konstant 10 Grad, Führung 1,5 Stunden. Die Preisfrage aus der ersten Fassung ist geklärt: Es gibt einen Tarif „Študenti (16–25 let)” für 27,80 € — er trägt eine Altersspanne im Namen, verlangt aber Studentenstatus, und welche der beiden Bedingungen die Kassa prüft, ist nicht veröffentlicht. Sicher ermäßigt ist Simon, dem Wortlaut nach auch Ida mit 16. Bei Jannika ist es offen: als Nicht-Studentin mit 20 zahlt sie nach strenger Lesart die 34,90 €. Erwachsene zahlen 34,90 €, Kinder von 6 bis 15 Jahren 20,70 €. Damit kostet der Ausflug 118,30 € zu viert und 181,00 € zu sechst, bei großzügiger Auslegung für Jannika 173,90 € — in jedem Fall der teuerste Einzelposten der ganzen Seite. Die Führungen im Oktober starten um 10, 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr (Fahrplan), Einstieg in den Höhlenzug 15 Minuten vorher, dort sein 30 Minuten vorher. Kinder unter 14 müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Diese Fahrt geht über die Autobahn, die Vignette wird also gebraucht.

Essen gehen

Weil das Abendessen im Hotel enthalten ist, geht es hier vor allem um mittags unterwegs. Danach kommen drei Abende, für die sich der Verzicht auf die Halbpension lohnt.

Eine ehrliche Vorbemerkung: In Istrien schließt ein großer Teil der Lokale Mitte Oktober. Für die meisten Adressen unten ließ sich nicht belegen, ob sie Ende Oktober offen sind — die Betreiber veröffentlichen ihre Saison einfach nicht. Wo die Öffnung belegt ist, steht das ausdrücklich dabei. Bei allen anderen gilt: vorher anrufen, sonst steht ihr vor verschlossener Tür.

Mit sechs Personen wird aus dem Anruf eine Reservierung. Sitzplatzzahlen veröffentlicht keines dieser Häuser, aber Ende Oktober fahren die Lokale ihre Kapazität zurück, und ein Tisch für sechs ist etwas anderes als einer für vier. Für alles zwischen Sonntag und Donnerstag also von Anfang an für sechs reservieren. Ohne Reservierung funktionieren nur zwei Dinge: Fritolin pri Cantini in Piran mit seiner Selbstbedienung und die Trüffelmesse in Livade.

Mittags unterwegs

Für den Piran-Tag ist Fritolin pri Cantini die entspannteste Lösung: am Tresen bestellen, Nummer ziehen, keine Reservierung, keine Wartezeit — mit einem Elfjährigen genau richtig, und die offizielle Tourismusseite stuft es als günstig ein.

Für den Trüffel-Tag ist Konoba Dolina in Gradinje die beste Wahl: fünf Minuten von der Messe, durchgehend ab 12 Uhr offen, Ganzjahresbetrieb belegt — und der einzige Betrieb der ganzen Liste, der ausdrücklich Ausstattung für Kinder nennt.

Drei Abende, für die es sich lohnt

Restaurant Badi, Lovrečica — 8 km. Die sicherste Wahl: das einzige ausgezeichnete Lokal im Nahbereich, für das der Betreiber selbst Ganzjahresbetrieb ausweist. Michelin Selected, bei Gault&Millau 16,5 von 20 und die Trophäe „Great Chef of Tomorrow” für Aleksandar Grubić. Acht Kilometer Anfahrt für ein Küchenniveau, das ein Halbpensionsbuffet strukturell nicht liefern kann. Täglich 13:00–23:00. +385 52 756 293

Restaurant Morgan, Brtonigla — 20 km. Der Abend, der zum Datum passt: Ende Oktober ist Wildsaison, und Morgan ist genau darauf gebaut — das Wild stammt aus der eigenen Jagd der Familie. Hase mit schwarzer Polenta, Wachteln im Speckmantel, Boškarin-Rind. Konoba-Atmosphäre statt Fine-Dining-Etikette, also der entspannteste der drei Abende für Samuel. Reservierung zwingend, der Betreiber schreibt selbst, dass es auch in der Nebensaison regelmäßig voll ist. 12:00–22:00, Montag zu. +385 52 774 520

Restaurant Marina, Novigrad — 13 km. Marina Gaši kocht ausschließlich mit Zutaten aus der Adria, das Menü folgt dem Tagesfang. Abends 6 oder 8 Gänge, 19:00–23:00, Küche schließt um 21:00, Dienstag zu. Zwei Einschränkungen: Das ist ein langer Abend für einen Elfjährigen — prüft, ob Ida und Samuel im Hotel essen können. Ein Menü in sechs oder acht Gängen für sechs Personen ist außerdem eine Ansage, in der Küchengröße wie im Preis; fragt bei der Reservierung gleich, ob ein Tisch für sechs überhaupt geht. Und die Öffnung Ende Oktober ist nicht belegt, die Saison wird nicht veröffentlicht. Reservierung zwingend, Kontakt nur per Mail: info.marinarestaurantnovigrad@gmail.com

In Umag und Novigrad gibt es weder Michelin-Stern noch Bib Gourmand. Was es gibt: vier Häuser der Stufe Michelin Selected — Badi und Konoba Buščina in Umag, Damir & Ornella und Marina in Novigrad. Das nächste Bib Gourmand ist Konoba Malo Selo bei Buje. Die Sterne liegen alle in Rovinj und Poreč, 60 bis 90 km entfernt.

Recht, Verkehr und Grenze

Kroatien ist seit 2023 im Schengenraum und im Euro. Es gibt keine Vignette, sondern Mautstationen an den Autobahnen; auf eurer Anreise wird keine benutzt. Ein normaler Pkw ist bei Bina-Istra auf dem Istarski ipsilon Gruppe I (zweiachsig, bis 1,90 m Höhe). Die aktuellen Tarife des Ipsilon ließen sich nicht belegen — das offizielle Preis-PDF steht noch auf 2019 und in Kuna. Falls ihr ihn doch nutzt: +385 52 219 316.

Slowenien: e-Vignette, Klasse 2A für Pkw bis 1,30 m Höhe über der Vorderachse. Gilt nur auf Autobahnen und Schnellstraßen. Kontrolle kamerabasiert über das Kennzeichen.

Ausweise: je ein gültiger Ausweis pro Person, auch für die Kinder. Ohne Grenzkontrollen bleibt die Ausweispflicht bestehen, Stichproben sind zulässig, und das Hotel muss euch ohnehin anmelden.

Tempolimits Kroatien für Pkw: 50 im Ortsgebiet, 90 Freiland, 110 Schnellstraße, 130 Autobahn. Slowenien: 50 / 90 / 110 / 130, dazu ganzjährig Abblendlicht oder Tagfahrlicht auch tagsüber.

Wetter und Tageslicht

Die nächstgelegene amtliche Station ist der Flughafen Portorož, elf Kilometer nördlich. Klimanormalwerte für den Oktober (ARSO, Referenzperiode 1981–2010):

Baden im Meer ist Ende Oktober kein Programmpunkt mehr. Eine amtliche Monatsstatistik der Meerestemperatur für die nördliche Adria im Oktober gibt es nicht — der kroatische Wetterdienst veröffentlicht nur Tageswerte. Deshalb steht hier keine Zahl. Tagsüber knapp 20 Grad Luft und 112 Millimeter Regen im Monatsmittel sprechen aber für sich. Packt Regenjacken ein und rechnet mit zwei bis drei nassen Tagen.

Und noch einmal die Zeitumstellung: In der Nacht auf Sonntag, den 25. Oktober, wird die Uhr zurückgestellt. Der Sonntag ist der erste Tag, an dem es um 17 Uhr dunkel wird.

Was das kostet

Das Hotel ist gebucht und bezahlt sich vor Ort; alles andere kommt dazu.

Die drei mit [Annahme] markierten Zeilen sind geschätzt, nicht recherchiert — Spritverbrauch, Spritpreis und das, was ihr beim Essen tatsächlich ausgebt, kennt ihr besser. Alles andere steht auf belegten Preisen.

Wo sich sparen lässt, ohne dass es wehtut: Das Aquarium Pula kostet zu viert 90 € und zu sechst 135 €. Arena, Zerostrasse und Kaštel zusammen kosten 74 € beziehungsweise 113 € und füllen denselben Tag. Und die Trüffelmesse in Livade kostet gar nichts.

Was bei Simon und Jannika selbst anfällt. Die Tabelle oben ist ein Familienbudget für vier. Für die beiden kommt dazu, und zwar auf ihrer eigenen Rechnung:

• Maut und Vignetten für das zweite Auto: 77 €
• Diesel, [Annahme] rund 1.000 km bei 7 l/100 km und 1,55 €/l: 110 €
• Übernachtungssteuer: 2 Personen × 4 Nächte × 1,10 € = 9 €
• Unterkunft: eigene Buchung, der Betrag ist hier nicht bekannt
• Eintritte, wenn sie alles mitmachen: für die kroatischen Ziele 94 € für Jannika und 66 € für Simon, für die slowenischen 62 € beziehungsweise 46 € — der ganze Unterschied ist Simons Studentenausweis
• Essen: [Annahme] rund 32 € pro Person für einen Abend außer Haus, mittags unterwegs rund 15 €

Wenn ihr für alle sechs zahlt, wandern diese Zeilen ins Familienbudget: je Ausflug sind das 10 bis 45 € mehr, beim Aquarium Pula 45 €, bei Postojna knapp 63 €.

Vorbereitung

Was mit muss: Regenjacken für alle · warme Jacken für Baredine (14 Grad) und für Postojna, falls ihr fahrt (10 Grad) · feste Schuhe für Kamenjak und die Motovun-Runde · Schülerausweise von Ida und Samuel und Simons Studentenausweis für die ermäßigten Eintritte, das sind über die Woche rund 44 € · Bargeld für die Höhle Mramornica, die nur bar nimmt · Ladegerät fürs Auto und Offline-Karten auf beiden Handys, im istrischen Hinterland ist das Netz dünn.

Offene Punkte

Vor der Abreise klären

1. Höhle Mramornica, das nächstgelegene Höhlenziel: Öffnungszeiten Ende Oktober, Preise und Führungsdauer sind nirgends veröffentlicht. +385 99 250 2958
2. Stadtmauer Motovun: Öffnungszeiten nicht veröffentlicht, und die einzige offizielle Preisliste stammt vom 1. März 2020 und steht in Kuna — ob 2026 überhaupt kassiert wird und wie viel, ist offen. zidine-walls@motovun.hr, +385 91 2 681 616
3. Glockenturm Sv. Eufemija in Rovinj: Der Preis ist inzwischen belegt — 4 € für den Turm, Kirche frei, laut Tourismusverband der Stadt. Die Öffnungszeiten im Oktober nicht. Pfarramt +385 52 815 615
4. Buje: Öffnungszeiten der ethnographischen Sammlung und des Glockenturms, Markttag. +385 52 773 353
5. Naturpark Učka: Eintritt nicht abrufbar, Öffnungszeiten des Besucherzentrums widersprüchlich. +385 51 770 100
6. Mumien Vodnjan: nur nach Anmeldung, und die Euro-Preise sind nicht veröffentlicht — die auffindbaren Beträge stehen noch in Kuna. +385 97 661 7522
7. Postojna ist geklärt: Führungen im Oktober um 10, 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr, und Ida fällt mit 16 in den Studententarif für 16- bis 25-Jährige. Offen bleibt nur, ob es eine Familienkarte gibt — auf der offiziellen Preisseite steht keine, in Aktionen der Höhle war schon eine zu sehen. Und ob der Tarif „Študenti (16–25 let)” am Alter oder am Studentenstatus hängt — davon hängt ab, ob Jannika 27,80 € oder 34,90 € zahlt. info@postojnska-jama.eu
8. Nachweis für die Studententarife: Bei Zerostrasse, Kaštel, Aquarium Pula, Baredine, der Basilika in Poreč und bei allen slowenischen Zielen steht der Studententarif in der Preisliste, die Nachweisregel aber nicht — ob ein österreichischer Studentenausweis genügt, sagt niemand. Belegt ist es nur für Arena und Augustustempel. Betrifft allein Simon — Jannika zahlt ohnehin den Erwachsenentarif. tickets@ppmi.hr, info@aquarium.hr, info@baredine.com
9. Abendessen für Simon und Jannika im Hotel Sipar: Ob Tagesgäste beim Abendbüffet dazukommen können und was das kostet, ist nicht veröffentlicht. +385 52 713 000, sipar@plavalaguna.com
10. Übernachtungssteuer: verrechnet sind 1,20 € pro Person und Nacht, flach. Nach der Istrien-Verordnung für 2026 wären es im Oktober 1,10 €, Kinder unter 12 sind befreit, 12- bis 18-Jährige zahlen die Hälfte — Differenz rund 14 €. Die Rechtslage ist belegt, die Praxis des Hauses nicht.

Nur informativ, aber unsicher

11. Öffnung Ende Oktober ist für die meisten Restaurants nicht belegbar. Sicher offen sind nach Betreiberangabe nur Badi, Konoba Dolina, Kantinon, Zigante und mit hoher Wahrscheinlichkeit Morgan.
12. Shuttle von der Garage Fornače in Piran: Der Garagenbetreiber nennt ihn kostenlos, die Gemeinde beschreibt die Gratisfahrt ausdrücklich nur für Einwohner. +386 5 617 50 00
13. Parkgebühren in Pula, Motovun und Novigrad ließen sich nicht belegen — mit zwei Autos fällt der Posten doppelt an.
14. Familienkarten in Piran und Sečovlje: Nur beim Aquarium Piran ist die Karte definiert (2 Erwachsene, 2 Kinder), und dort fehlt die Altersgrenze für „Kind”. Beim Seemuseum, beim Tartini-Haus und bei den Salinen ist die Zusammensetzung überhaupt nicht veröffentlicht. Mit sechs Personen kann die Rechnung deshalb anders ausfallen als in den Tabellen. booking.pommuz@pommuz-pi.si, +386 51 233 000
15. Termine der Trüffelmesse: drei Quellen nennen drei verschiedene Zeiträume. Hier steht der von trufflefair.com, weil er für 2026 stimmig aufgeht.
16. Österreichische Maut- und Vignettenpreise: Der Preis der 10-Tages-Vignette und die Sofortgültigkeit stehen im ASFINAG-Mautshop. Die Streckenmaut A10 und A11 stammt von ÖAMTC und ADAC, nicht von der ASFINAG selbst — deren Seite blockiert automatisierte Abrufe. Die Clubquellen stimmen überein.
17. Meerwassertemperatur im Oktober: keine amtliche Monatsstatistik auffindbar, deshalb steht hier keine Zahl.
18. GPS des Hotels: Die einzige auffindbare Kartenquelle nennt 45.4430 / 13.5105, was etwa 1,5 km von der Adressangabe abweicht. Für die Navigation die Adresse verwenden, nicht die Koordinate.
19. Slowenische Vignettenpreise: Der offizielle DARS-Preisschirm war nicht abrufbar. Die 16 € für die Woche und 32 € für den Monat in Klasse 2A stammen vom AMZS, dem slowenischen Automobilclub. Die Gültigkeitsregel dagegen steht auf der DARS-Seite selbst.

Quellen

Alle Seiten am 29. und 30. Juli 2026 aufgerufen.

Unterkunft: Booking.com-Bestätigung vom 19.07.2026 · plavalaguna.com · Hotel Sipar, Saison und Ausstattung

Ausflugsziele: istra.hr · coloursofistria.com · myporec.com · rovinj.travel · baredine.com · brtonigla.hr · kamenjak.hr · pp-ucka.hr · arenapula.hr · ppmi.hr · ami-pula.hr · aquarium.hr · akvarij-porec.com.hr · emi.hr · muzej-rovinj.hr · batana.org · muzej-lapidarium.hr · tz-motovun.hr · motovun.hr · rovinj-tourism.com · trufflefair.com · outdooractive.com · dateandtime.info

Slowenien: kpss.si · wallsofpiran.com · aquariumpiran.si · pomorskimuzej.si · okoljepiran.si · portoroz.si · postojnska-jama.eu

Restaurants: restaurant-badi.com · morgan.hr · marinarestaurant.eu · konobadolina.hr · zigantetartufi.com · jaz.anaros.eu · casamanzolin.com · farabuto.hr · konoba-buscina.hr · falstaff.com · gaultmillau.org

Recht, Maut, Grenze: uradni-list.si · shop.asfinag.at · evinjeta.dars.si · amzs.si · Odluka o turističkoj pristojbi 2026 · zakon.hr · oeamtc.at · adac.de · bina-istra.com · gov.si · policija.si · Your Europe

Wetter und Routing: ARSO · meteo.hr · OSRM

Bilder: Alle Fotos stammen von Wikimedia Commons und stehen unter freien Lizenzen (CC0, CC BY, CC BY-SA). Urheber und Lizenz stehen jeweils unter dem Bild. Die Bilder werden direkt von Wikimedia geladen und nicht auf diesem Server gespeichert.